SOS grammatica: qual è la posizione degli avverbi di frequenza in francese?

Dubbi sulla posizione degli avverbi di frequenza in francese? Ecco la regola e le eccezioni

Nello studio di una lingua straniera la parte più difficile (e ammettiamolo noiosa) è quella che riguarda la grammatica.

Se anche tu sei alle prese con verbi, aggettivi, preposizioni e avverbi, sicuramente ti farà comodo leggere e conservare questa piccola guida sulla posizione degli avverbi di frequenza in francese: infatti, è facile avere dei dubbi su dove posizionarli all’interno della frase.

Cosa sono gli avverbi?

In generale, l’avverbio è una parte invariabile del discorso, la cui funzione è determinare il significato di un verbo (dorme saporitamente), un aggettivo (molto buono) o un altro avverbio (troppo duramente).

A seconda della funzione che svolgono, gli avverbi si suddividono in diverse categorie:

avverbi di modo (e locuzioni avverbiali di modo);
avverbi di tempo (e locuzioni avverbiali di tempo);

avverbi di luogo (e locuzioni avverbiali di luogo);
avverbi di quantità (e locuzioni avverbiali di quantità);
avverbi di affermazione, negazione, dubbio (e locuzioni avverbiali di affermazione, negazione, dubbio);
avverbi interrogativi (e locuzioni avverbiali interrogative);
avverbi esclamativi (e locuzioni avverbiali esclamative);
avverbi presentativi (e locuzioni avverbiali presentative).

Avverbi di frequenza in francese: ecco quali sono

Come accennato, gli avverbi sono parole invariabili che vengono impiegate per esprimere luogo, tempo, causa e modo delle azioni espresse in una frase.

In particolare, gli avverbi di frequenza servono a spiegare quanto spesso accade qualcosa, ovvero esprimono il momento o la circostanza in cui si svolge un’azione o un fatto. In italiano, appartengono a questa categoria di avverbi le seguenti parole: ieri, domani, oggi, mai, dopo, presto, tardi, adesso, stanotte, successivamente, precedentemente, recentemente, anteriormente.

Ecco, invece, quali sono gli avverbi di tempo in francese:

Encore une fois: un’altra volta
Jamais: mai e poi mai
Par fois: qualche volta
Quelquefois: qualche volta
Rarament: raramente
Souvent: spesso
Toujours: sempre
Tous les jours (mois, ans, ecc.): tutti i giorni
Toutes les semaines (heures, ecc.): ogni settimana (ora, ecc.)
Une fois, deux fois: una volta, due volte
Généralement: generalmente

Qual è la posizione degli avverbi di tempo in francese?

Di regola gli avverbi seguono il verbo coniugato quando la sua forma verbale appartiene ad un tempo semplice e non composto.

Esistono però delle particolarità:

Quando il verbo si trova in un tempo composto, gli avverbi brevi (bien, mal, …), gli avverbi di modo e di quantità (beaucoup, trop, assez, …) ed alcuni avverbi di tempo indeterminati (souvent, toujours, trop, quelque fois, …) precedono il Participe Passé.

Se nella frase affermativa l’avverbio precede il verbo, nella frase negativa esso segue la seconda parte della negazione. Costituiscono un’eccezione gli avverbi: certainement, généralement, peut-être, probablement, sans doute.
Gli avverbi che si riferiscono ad un verbo all’infinito seguono il verbo.
Gli avverbi che si riferiscono ad un aggettivo o ad un altro avverbio li precedono.

Come perfezionare la conoscenza del francese?

Se vuoi approfondire la grammatica di questa lingua così importante per studiare e lavorare in diversi ambiti, sappi che il metodo di studio più efficace per imparare il francese è quello che coniuga attività come la lettura, la visione di film e l’ascolto di musica in lingua, alla frequenza di un buon corso. Tutto questo è possibile presso l’Institut Français Centre Saint Louis di Roma, l’unico Istituto francese presente nella Capitale italiana, dopo la chiusura nel 1995 del Centro culturale Campitelli.

Oltre a proporre corsi per tutte le età ed i livelli, rilasciamo certificazioni DELF e DALF, mettiamo a disposizione dei nostri studenti molti strumenti, come libri e film, e inoltre organizziamo eventi e incontri volti alla conoscenza della cultura francofona.

Scopri di più sui nostri corsi di lingua e la posizione degli avverbi di frequenza in francese, ma tutta la grammatica in generale, non sarà più un problema!