Azione o commedia? Ecco i film francesi in lingua originale che aiutano nell’apprendimento
Hai programmato un viaggio o vorresti provare l’esperienza dell’Erasmus in Francia? Se lo scoglio della lingua ti spaventa, perché le tue conoscenze sono basilari, sappi che non esistono solo i metodi tradizionali di apprendimento: anche se da questi è comunque impossibile prescindere, puoi ad esempio guardare dei film francesi in lingua originale per fare pratica in modo piacevole.
Ma quali scegliere? Ecco i nostri suggerimenti cinematografici.
Perché guardare film aiuta a imparare la lingua?
Quando guardi film in qualsiasi altra lingua diversa dalla tua, pratichi diverse abilità linguistiche contemporaneamente:
- Ascolto
- Comprensione
- Pronuncia
- Ortografia (se usi i sottotitoli)
Tutto quello che devi fare è sederti, rilassarti e immergerti nella storia: non importa se capisci ogni singola parola, perché immagini, gesti ed espressioni facciali degli attori, e la trama stessa, aiutano a capire cosa sta accadendo dal contesto.
Col tempo, seguendo film francesi in lingua originale, il tuo vocabolario diventerà sempre più ricco ed esplicativo. Sarai in grado anche di ricordare dei termini inconsciamente.
Divano e popcorn: 5 film francesi in lingua originale tutti da gustare
I libri in francese per principianti, così come i film e le canzoni, sono un valido aiuto per fare pratica con la lingua.
Ma da quali iniziare? Questa è una selezione che comprende diversi generi:
1. Asterix & Obelix: Mission Kleopatra (Asterix Mission Cléopâtre)
Questo classico francese è l’adattamento cinematografico dei famosi fumetti Asterix e Obelix, conosciuti in tutto il mondo e tradotti in innumerevoli lingue. Il film si svolge al tempo di Cleopatra, l’ultima regina e faraona dell’antico Egitto nel 51-30 a.C.
2.Il nome (Le prenom)
Una commedia nella quale i più grandi peccati e segreti della famiglia e degli amici vengono alla luce durante una cena. Senza dubbio, questo film è ideale per rendere l’apprendimento del francese facile e divertente.
3. Il favoloso mondo di Amélie (Le fabuleux destin d’Amélie Poulain)
Una commedia molto simbolica e significativa, che ha vinto numerosi premi agli European Film Awards. Il film è adatto a tutte le età e la trama è facile da seguire perché eventi e dialoghi si svolgono molto lentamente.
4. Cena per spinner (Le diner de cons)
Una commedia francesi che, con la sua trama e i suoi dialoghi divertenti, assicura l’attenzione. Si tratta dell’adattamento cinematografico di un’opera teatrale che prende in giro la crudeltà di alcuni personaggi.
5. The Contract Lover (l’Arnacoeur)
Un film d’amore con una buona dose di umorismo e flirt, che assicurano una connessione con gli attori e di immergerti nella storia, il che permette di seguire facilmente i dialoghi in francese.
Ami il cinema? Scegli i nostri corsi di francese a Roma
Guardare film francesi in lingua originale aiuta ma non basta: per studiare la lingua a Roma, e preparati ad affrontare il tuo soggiorno all’estero, non lasciarti sfuggire l’occasione di seguire un corso presso Institut Français Centre Saint Louis, ideale per chi è appassionato di cinema francese, o volesse scoprirlo!
La nostra scuola, infatti, dedica a quest’arte particolare attenzione, disponendo della sala cinematografica “Cinéma français”, grazie alla quale puoi scoprire le ultime produzioni cinematografiche francesi, ma anche i grandi classici del cinema francese. Inoltre, da settembre a giugno, tutti i venerdì alle 19:30, e un sabato su due alle 17:00 e alle 19:30, sono previste le proiezioni dei film in versione originale, oltre a quelle per bambini e ragazzi un sabato al mese, grazie all’iniziativa “Cine in famiglia”.
Ma non è tutto: nel mese di marzo si svolge il FrancoFilm, il Festival del Cinema Francofono di Roma, che offre la possibilità di fare un viaggio attraverso la francofonia, grazie alla qualità della programmazione, rappresentativa della diversità delle culture francofone e ai film in versione originale sottotitolati in italiano.
Cosa aspetti allora? Scopri di più sui nostri corsi e impara il francese seguendo le tue passioni!