Action ou comédie ? Les films français en langue originale pour vous aider à apprendre
Vous prévoyez un voyage ou vous souhaitez vivre l’expérience Erasmus en France ? Si la barrière de la langue vous effraie parce que vos connaissances sont basiques, sachez qu’il n’y a pas que les méthodes traditionnelles d’apprentissage : même s’il est impossible de les ignorer, vous pouvez par exemple regarder des films français dans la langue d’origine pour vous entraîner de manière agréable.
Mais lesquels choisir ? Voici nos suggestions de films.
Pourquoi regarder des films aide-t-il à apprendre la langue ?
Lorsque vous regardez des films dans une autre langue que la vôtre, vous pratiquez plusieurs compétences linguistiques à la fois :
- Entendre
- Comprendre
- Prononcer
- Ortographier
Il suffit de s’asseoir, de se détendre et de se plonger dans l’histoire : peu importe que vous compreniez chaque mot, car les images, les gestes et les expressions faciales des acteurs, ainsi que l’intrigue elle-même, vous aident à comprendre ce qui se passe à partir du contexte.
Au fil du temps, en regardant des films français dans la langue d’origine, votre vocabulaire deviendra plus riche et plus explicite. Vous serez également capable de vous souvenir des termes de manière inconsciente.
CANAPÉ ET POPCORN : 5 FILMS FRANÇAIS EN LANGUE ORIGINALE À SAVOURER
Les livres en français pour débutants, ainsi que les films et les chansons, sont une bonne aide pour pratiquer la langue.
Mais par lesquelles commencer ? Il s’agit d’une sélection qui comprend plusieurs genres :
1. Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre
Ce classique français est l’adaptation cinématographique des célèbres bandes dessinées Astérix et Obélix, connues dans le monde entier et traduites dans d’innombrables langues. Le film se déroule à l’époque de Cléopâtre, la dernière reine et pharaon de l’Égypte ancienne, en 51-30 avant Jésus-Christ.
2.le prénom
Une comédie dans laquelle les plus gros péchés et les secrets de la famille et des amis sont révélés lors d’un dîner. Sans aucun doute, ce film est idéal pour rendre l’apprentissage du français facile et amusant.
3. Le fabuleux destin d’Amélie Poulain
Une comédie très symbolique et pleine de sens, qui a remporté plusieurs prix aux European Film Awards. Le film convient à tous les âges et l’intrigue est facile à suivre car les événements et les dialogues se déroulent très lentement.
4. Le diner de cons
Une comédie française qui assure l’attention avec son intrigue et ses dialogues drôles. Il s’agit d’une adaptation cinématographique d’une pièce de théâtre qui se moque de la cruauté de certains personnages.
5. L’Arnacoeur
Un film d’amour avec une bonne dose d’humour et de flirt, assurant une connexion avec les acteurs et vous immergeant dans l’histoire, ce qui rend facile de suivre les dialogues en français.