Veri e propri tesori di sapere: ecco alcuni proverbi francesi tra i più belli
Vengono tramandati di generazione in generazione e contengono molte verità: stiamo parlando dei proverbi, veri e propri tesori di sapere, che permettono anche di scoprire molto sulla cultura di riferimento.
Quella francese, ad esempio, è ricca di espressioni, anche molto antiche, che però si adattano benissimo al presente.
Scopriamo allora alcuni dei proverbi francesi più belli, ma anche curiosi e divertenti, che è bene conoscere prima di fare un viaggio in Francia, soprattutto se il soggiorno, per studio o lavoro, è abbastanza lungo: potresti dover fare i conti con molti detti e massime!
Cosa sono i proverbi?
I proverbi sono dei modi di dire di origine popolare che, con una sentenza breve e concisa, contengono un insegnamento nato dall’esperienza. Essi, infatti, fanno parte del patrimonio culturale di un popolo e testimoniano le esperienze di epoche passate e presenti.
Lingua e cultura, infatti, sono strettamente connessi ed ecco perché, quando se ne studia una straniera come il francese, è importante anche conoscere i suoi proverbi, o almeno quelli più importanti e significativi.
Ecco i proverbi francesi più divertenti, famosi e belli
La cultura francese, pur essendo unica, è molto vicina alla nostra. Molti proverbi in francese, infatti, sono simili se non uguali ai nostri. Eccone alcuni tra i più famosi che è bene tu conosca e che ti aiuteranno anche a ripassare come si costruisce la frase in francese:
1. Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler.
Bisogna girare sette volte la lingua nella bocca prima di parlare.
2. Qui vole un œuf vole un bœuf.
Chi ruba un uovo ruba un bue
3. L’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.
Il futuro appartiene a chi si alza presto.
4. Quand les poules auront des dents.
Quando i polli hanno i denti (mai).
5. Il pleut des cordes.
Piove a cantinelle.
6. Avoir les yeux plus gros que le ventre.
Avere gli occhi più grandi della pancia.
Migliora il tuo francese con l’Institut Français Centre Saint Louis!
Se la cultura francofona ti affascina, per motivi di studio e lavoro, ma anche semplicemente per viaggiare senza barriere linguistiche, vuoi studiare il francese, sappi che presso l’Institut Français Centre Saint Louis, l’unico Istituto francese presente nella capitale italiana, facente parte della rete culturale degli Istituti francesi all’estero del Ministero dell’Europa e degli Affari Esteri, puoi seguire corsi online e in presenza ad ogni livello.
Per andare incontro alle diverse esigenze, proponiamo percorsi di apprendimento intensivi e non per bambini, ragazzi e adulti, che permettono di imparare questa meravigliosa lingua, ma anche ottenere le certificazioni DELF e DALF, riconosciute sia dalle istituzioni pubbliche e private francesi, che dagli Enti dispensatori di borse di studio e programmi di formazione all’estero dei vari paesi europei.
Inoltre, studiando presso il nostro istituto, avrai la possibilità di fare un vero e proprio tuffo nella cultura francofona attraverso la mediateca, dove scoprire fumetti, letteratura, film, documentari, accedere alla sala cinema per godere delle più belle proiezioni in francese, ma non solo: potrai anche perfezionare la lingua incontrando persone madrelingua, dalle quali magari apprendere nuovi proverbi francesi!
Contattaci per avere maggiori informazioni e scegliere il corso più adatto alle tue esigenze.