CONFERENCE en langue française
avec Michel ZINK, Secrétaire perpétuel de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, professeur émérite au Collège de France et membre de l’Académie française
Ambassade de France près le Saint-Siège, Villa Bonaparte - Via Piave, 23, Roma - Inscription obligatoire avant le 4 février
Deux romans en vers français du XIIIe siècle s’intitulent Le Roman de la Rose. L’un, écrit par Guillaume de Lorris et Jean de Meung, raconte la quête d’un jeune homme à la recherche d’une Rose – allégorie de la femme aimée. L’autre, dont l’auteur se dissimule sous le pseudonyme de Jean Renart, conte les tribulations d’un chevalier et de sa sœur, injustement accusée d’avoir cédé aux avances d’un soupirant. Conservé dans plus de deux-cents manuscrits, le premier a eu une influence immense dans toute l’Europe médiévale. Le récit de Jean Renart, en revanche, ne nous est parvenu que par un seul manuscrit de la Bibliothèque vaticane.
Est-ce un hasard si ces deux romans, au sort si différent, ont une rose en commun ? Et que penser du ton malicieux qu’ils ont en partage ? On pourrait découvrir que le manuscrit de la Bibliothèque vaticane, en apparence si léger au regard de l’autre, présente une richesse poétique, romanesque et historique qu’on aurait tort de sous-estimer…
Ces deux monuments de la littérature courtoise seront décryptés par Michel Zink, grand spécialiste du Moyen Age auquel il a consacré de nombreux ouvrages, dont le dernier en date est L’humiliation, le Moyen Âge et nous (2017), ainsi qu’une chronique de divulgation sur France Inter, “Bienvenue au Moyen Age”. Normalien, agrégé de lettres classiques et docteur ès lettres, il a enseigné dans plusieurs universités françaises et étrangères avant d’être nommé titulaire de la chaire de Littératures de la France médiévale au Collège de France, qu’il a occupée jusqu’en 2016. Il est aujourd’hui Secrétaire perpétuel de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres et membre de l’Académie Française.
