Newsletter :

Newsletter in lingua italiana:

 

Se desideri ricevere la newsletter in francese, visita il sito in lingua francese.

 

Inviare a un amico

Scrivi parecchi indirizzi su linee diverse o separati da virgole.
Ciao Italia!
(Il tuo nome) ti ha inviato una pagina del sito Institut français - Centre Saint-Louis
(Il tuo nome) vorrebbe condividere questa pagina con te:
   

Mostra

Lunedì 25 Marzo > Sabato 13 Aprile
 
Mediateca, largo Toniolo 22

Ciao Italia!

 

13/4 : ULTIMO GIORNO della mostra Un secolo d'immigrazione  e di cultura italiane in Francia (1860-1960)
ORARI : martedì-venerdì ore 11–20 / sabato ore 10–14

11h –12h30 VISITA GUIDATA DA EDMOND GALASSO
Spacialista dell’immigrazione italiana in Francia. Autore di "Italiens d'hier et d'aujourd'hui: l'histoire d'un peuple d'émigrants, une communauté, une culture, une tradition"
en langue française con commenti in italiano, estratti di film e letture scelte legate ai pannelli della mostra

Un fitto calendario di attività in programma: visite guidate, cinema, incontri, teatro, laboratori INGRESSO LIBERO
Ideata e realizzata dal Musée National de l’histoire de l’immigration di Parigi nel 2017, la mostra propone un itinerario geografico, socio-economico e culturale degli immigrati italiani in Francia dal Risorgimento degli anni 1860 a 1960.

La mostra è stata inaugurata il 25 marzo, con un'introduzione di :
Hélène ORAIN, direttrice del Musée national de l’histoire de l’immigration di Parigi
Stéphane MOURLANE e Isabelle RENARD, curatori della mostra
Christian MASSET, Ambasciatore di Francia in Italia

“CIAO parte di quelle parole che, accompagnando le migrazioni di milioni d’Italiani in tutto il mondo, sono state adottate dalle lingue dei paesi di accoglienza, come in Francia dove ormai fa parte del vocabolario corrente.

Tra l’Ottocento e il Novecento, circa 26 milioni di Italiani e Italiane emigrano per motivi sia economici che politici. Una parte di essi si dirige in Francia che all’epoca mancava di manodopera. Gli Italiani diventano così gli stranieri più numerosi in Francia dall’inizio del XX secolo fino agli anni 60’.

Oggi commemorata, la loro integrazione non avvenne comunque senza intoppi. Tra diffidenza e desiderio, violenze e passioni, rifiuto e integrazione, la mostra itinerante Ciao Italia! narra questa storia evidenziando l’apporto degli Italiani alla società e alla cultura francesi.

Scoprite o riscoprite l’appassionante storia degli immigrati italiani in Francia. Sedici pannelli ispirati alla grande mostra del Musée National de l’histoire de l’immigration di Parigi e un fitto calendario di attività!

Convegno : Migrazioni e circuito di scambio tra Italia e Francia, dall'Ottocento a oggi
Incontro con Enrico Pugliese : L'immigrazione italiana in Francia oggi
Cinema : Toni di Jean Renoir
Spettacolo di teatro: Médinitalì
Laboratori culturali : pratica del francese su tre tematiche : storia dell'arte, musica, cinema / Alle ore 18, prima dei laboratori, lettura di estratti dell'opera "Les Ritals" di Cavanna.

 

PROGRAMMA COMPLETO :

   
 
         
 

Block mini diaporama

 

Seguici su:

  Facebook Flickr Dailymotion